Menuwatch: Heron, Leith

This Scottish restaurant’s founders bounced from pop-up to Michelin-starred success with reasonably priced fare. James Stagg discovers how they play with the menu